(nicht umhinkönnen)

См. также в других словарях:

• nicht umhinkönnen — unvermeidbar sein; (sich) nicht vermeiden lassen; kein Weg vorbeiführen an; nicht umhinkommen (um) …   Universal-Lexikon

• umhinkönnen — um|hịn||kön|nen 〈V. 171; hat; in der Wendung〉 nicht umhinkönnen, etwas zu tun nicht anders können, als etwas zu tun, etwas tun müssen, nicht daran vorbeikommen, etwas zu tun; Sy umhinkommen ● ich kann nicht umhin, ihn einzuladen * * *… …   Universal-Lexikon

• umhinkönnen — um·hịn·kön·nen; konnte umhin, hat umhingekonnt; [Vi] nicht umhinkönnen + zu + Infinitiv geschr; keine andere Wahl haben, als etwas zu tun ≈ etwas nicht umgehen, vermeiden können: Obwohl er Mitleid mit der jungen Frau hatte, konnte der Polizist… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• nicht vermeiden lassen — unvermeidbar sein; nicht umhinkönnen (um); kein Weg vorbeiführen an; nicht umhinkommen (um) …   Universal-Lexikon

• nicht umhinkommen — unvermeidbar sein; (sich) nicht vermeiden lassen; nicht umhinkönnen (um); kein Weg vorbeiführen an …   Universal-Lexikon

• umhinkönnen — um|hịn|kön|nen; nur verneint: ich kann nicht umhin[,] es zu tun; ich habe nicht umhingekonnt; nicht umhinzukönnen …   Die deutsche Rechtschreibung

• müssen — verpflichtet sein; (etwas) zu tun haben; tun müssen; sollen; zu tun sein * * * müs|sen [ mʏsn̩], muss, musste, gemusst/müssen: 1. Modalverb; hat; 2. Partizip: müssen> a) einem [von außen kommenden] Zwang unterliegen, gezwungen …   Universal-Lexikon

• entbrechen — ent|brẹ|chen 〈V. refl.; ohne Perf.; geh.; veraltet; nur in der Wendung〉 sich nicht entbrechen können (etwas zu tun) nicht umhinkönnen ● er konnte sich nicht entbrechen, ihr mitzuteilen, dass ... * * * ent|brẹ|chen <st. V.; hat [mhd.… …   Universal-Lexikon

• unvermeidbar sein — (sich) nicht vermeiden lassen; nicht umhinkönnen (um); kein Weg vorbeiführen an; nicht umhinkommen (um) …   Universal-Lexikon

• kein Weg vorbeiführen an — unvermeidbar sein; (sich) nicht vermeiden lassen; nicht umhinkönnen (um); nicht umhinkommen (um) …   Universal-Lexikon

• müssen — a) für erforderlich/nötig halten, genötigt/gezwungen/verpflichtet sein, sich genötigt/gezwungen sehen, jmdm. bleibt nichts [anderes/weiter] übrig [als ...]; (geh.): auferlegt sein, gehalten sein, obliegen. b) die Pflicht/Verpflichtung haben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme